Ƥ·ôÔÙÍâÐÐÒÕÏÔÉñЧ ÃÀ¹úÓÑÈËÆë¿ä½±
2006ÄêÊ¥µ®½ÚǰϦ£¬Ôڹ㶫ÉÇÍ·Ö´½ÌµÄÃÀ¹úÇàÄ껼ҵ¤Äá¶û²»ÐÒ±»Öò»ðµãȼÒ·þ£¬µ¼ÖÂÑü±³²¿ÑÏÖØÉÕÉË£¬ÂíÉϾÞʹʹËûÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬Ô˶¯ÊÜÏÞ£¬±³²¿´´ÃæÆð¾Þϸ²»µÈË®ð壬ÏÂÇû¸É˲¼äûÓÐÌÛÍ´¸Ð£¬µ¤Äá¶û¸ÐӦʹ¿àºÍ²»ÖªËù´ë¡£ÎÅѶ¸Ïµ½µÄͬÊÂÃÇÁ¬Ã¦°ÑËûË͵½ÊÐij´óÒ½Ôº¾ÈÖΡ£Ò²ÐíÊÇÿ·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Ç×£¬Ò²ÐíÊÇÍ»·¢ÉËÍ´µÄÕÛÄ¥£¬Ò²ÐíÊǶԺóÆÚÐèֲƤµÄÖÎÁƼƻ®¸ÐÓ¦¿Ö¾å¡¡Ô±¾ÍçÇ¿µÄµ¤Äá¶ûÔÚÒ½ÔºÀï¶à´ÎÁ÷ÏÂÁËÉËÐĵÄÀáË®¡¡´ËÇé¾°°ÑѧУµÄÕÅУ³¤ºÍͬÊÂÃǸø¼±»µÁË¡£ËûÃǽ¹ÂǵØËÄ´¦Ì½Ñ¯Ïàʶ£¬¿´¿´ÓÐûÓÐÒ»ÖÖÄܹ»¼´¼õÇáÍ´¿àÓÖ²»ÐèֲƤµÄÖÎÁÆÒªÁì¡£
ÕæÊǹ¦·ò²»¸ºÓÐÐÄÈË£¬¾Óɶ෽̽ѯºÍÁªÏµ£¬ËûÃÇ»ñÖªÖйúÇàÄêÉúÃü¿ÆÑ§¼ÒÐìÈÙÏé½ÌÊÚÓÚÉϸöÊÀ¼Í80ÄêÔ³õ¾Í·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÉÕÉËÆ¤·ôÔÙÉúÒ½ÁÆÊÖÒÕ¼°ÅäÌײúÆ·¡£¸ÃÒªÁìÖÎÁÆÉÕÉ˾ßÓÐÍ´¿àС¡¢Æ¤·ôÄܹ»ÔÙÉú¡¢²»ÐèֲƤ¡¢ÓúºÏºóÎް̺۵ÈÌØµã£¬²¢ÇÒÔÚÉÇÍ·ÊоÍÓÐÓ¦ÓøÃÊÖÒÕµÄÁÙ´²»ùµØ¡£¾ÓÉÁªÏµºÍÆð¾¢Æð¾¢£¬12Ô£²£¸ÈÕ£¬ÕÅУ³¤ÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥µØ°Ñµ¤Äá¶ûתԺµ½ÁËÖйúÖÐÎ÷ҽ͎áѧ»áÉÕÉËרҵίԱ»áÔÚÉÇÍ·ÉèÁ¢µÄƤ·ôÔÙÉúÒ½ÁÆÊÖÒչ淶Åàѵ»ùµØ¡ª¡ªÉÇͷˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐÄ£¬×¼±¸ÓÃÌìÏÂÉÏ×îÏȽøµÄƤ·ôÔÙÉúÒ½ÁÆÊÖÒÕÖÎÁƶÔËû¾ÙÐÐÖÎÁÆ¡£
ͬʱ£¬Ô¶ÔÚ´óÑó±Ë°¶µÄµ¤Äá¶ûµÄÇ×ÈËÃÇÒ²¶¼Í¬ÑùÊ®·Ö½¹ÂÇ¡£¡°¶ùÐÐǧÀïĸµ£ÐÄ¡±£¬ÓÇÐÄâçâçµÄĸÇ×ÂíÉÏÈõ¤Äá¶ûµÄÐÖ³¤·ÉÍùÖйú£¬ÍýÏë°Ñµ¤Äá¶ûתË͵½ËØÓС°¶«·½Ö®Ö顱µÄÏã¸Û½ÓÊÜÎ÷·½¹Å°åÉÕÉËÇÐðèֲƤÊÖÒÕµÄÖÎÁÆ¡£µ«µ¤Äá¶û²»¿Ï×ßÁË£¬ÓÉÓÚתԺºóµÄµÚÒ»´ÎÓÃÒ©£¬ÔÀ´µÄ´´Ãæ½ô±Á¡¢¸ÉÔï¡¢ÌÛÍ´µÄ¸ÐÊÜÏûÊÅÁË£¬¿ÉÒÔ·Éí×øÁ¢ÁË¡£Ò½ÔºµÄҶС¾ýÖ÷ÈκÍÒ½»¤Ö°Ô±ÈÏÕæ¡¢ÈÏÕæµÄ̬¶ÈºÍÈÈÇé¡¢×ÐϸÏ꾡¡¢ÇáÈáÊìÁ·µÄ»»Ò©ÊÖÒÕ£¬Ê¹µ¤Äá¶ûÖ÷Òª½¹ÂǵÄÇéÐ÷Öð²½µÄÎȹÌÁË£¬ËûȷʵµØ¸ÐÊܵ½ÉÕÉ˵ÄÌÛÍ´ÔÚÖð²½¼õÇáÖ±ÖÁÏûÊÅ£¬´ËʱµÄËûÒѶÔÕâÖÖ¼ÈÉÙÌÛÍ´ÇÒÓÐÌñ¾²¸ÐµÄÉÕÉËÖÎÁÆ·½·¨¸ÐÓ¦Õ𾪺ÍÖª×ã¡£ËûÈÏ¿ÉÁËÕâÖÖÖÎÁÆ·½·¨£¬²»¿Ïµ½Ïã¸ÛÖÎÁÆ£¬¾öÒéÁôÔÚˮʦҽԺ½ÓÊÜÉÕÉËÆ¤·ôÔÙÍâÐÐÒÕÖÎÁÆ¡£
¾ÍÕâÑù£¬µ¤Äá¶ûÁôÔÚÉÇͷˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐĽÓÊÜÖÎÁÆ¡£Ò»Î»ÉÕÉËÃæ»ýԼĪ12%£¨Ç³II¶È4%¡¢ÉîII¶È5%¡¢Ç³III¶È3%£©µÄÑÏÖØÉÕÉË»¼Õߣ¬¾È«ÌåÒ½ÎñÖ°Ô±µÄÈ«ÐÄÖÎÁÆÕչ˻¤Ê¿ºÍÖйúÉÕÉË´´Ññ¿Æ¼¼ÖÐÐÄÁÙ´²×ܲ¿µÄ³ÂÓÀÁˆÖ÷ÈεĶà´Îµç»°»áÕïºÍÖ¸µ¼£¬µ¤Äá¶û˳Ëì¶øÎÞÍ´¿àµÄ¶È¹ýÁËÆ¤·ôÉÕÉËÖÎÁƵÄÉøÍ¸¡¢Òº»¯ºÍÔÙÉúÐÞ¸´ÆÚ¡£ÓÉÓÚ»ñµÃʵʱÓÐÓõÄÖÎÁÆ£¬±³²¿µÄÉî¢ò¶È´´ÃæÔÚסԺºóµÄ£²£µÌì¾Í³¤³ö¸úËûÒÔǰһģһÑùµÄƤ·ô£¨ÐÄÀíÐÔÓúºÏ£©£¬Ñü²¿µÄdz¢ó¶È´´ÃæÒ²ÔÚ½ÓÊÜÖÎÁƺóµÄµÚ£´£µÌìÎÞֲƤ¡¢Îް̺ÛÓúºÏ£¨ÔÙÉúÐÞ¸´£©¡£ÏÖÔÚ±³µÄƤ·ôµ¯ÐÔÓÅÒ죬ÊÜÉËǰÓÐëµÄ²¿Î»ÏÖÔÚÒ²»Ö¸´ÁËÔ×´¡£ÔÙÒ»´Î֤ʵÉÕÉËÆ¤·ôÔÙÉúҽѧÊÖÒÕ²»µ«ÊʺϻÆÖÖÈË£¬²¢ÇÒ¶Ô°×ÖÖÈ˵ÄÉî¶ÈƤ·ôÉÕÉËͬÑùÊǺÜÊÇÓÐÓõġ£
¿´×ŵ¤Äá¶û¿µ½¡»Ö¸´ºóƤ·ô¸úÔÏÈÏà²îÎÞ¼¸µÄ±³²¿£¬Í¬ÊºÍÇ×ÓÑÃÇ·×·×ÊúÆð´óÄ´Ö¸¡°£Ï£Ë£¡£Ï£Ë£¡¡±ÔÞ̾ÕâÉñÆæµÄ¡°Æ¤·ôÔλÔÙÉú¿Ë¡ÊÖÒÕ¡±¡£µ¤Äá¶û¸æË߸÷ÈË£¬»Ø¹úºóËûÒª×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÇé¾ÍÊǰÑÔÚÖйúÉÕÉËÖÎÁƵÄÂÄÀú¡¢Ð§¹ûºÍÉñÆæµÄƤ·ôÔÙÉúҽѧÊÖÒÕ¸æËßÇ×ÈËÅóÙÃÇ£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÖйúÓÐÔÆÔÆÉñÆæ¡¢ÏȽøµÄ¡°Æ¤·ôÔÙÉú¿Ë¡ÊÖÒÕ¡±£¬ÌåÏÖ½«ÎªÒý½øÕâÖÖÔ츣ÃÀ¹ú¹«ÃñµÄÈ«ÐÂÒ½ÁÆÊÖÒÕ¶øÆð¾¢¹±Ï××Ô¼ºµÄÒ»·ÝÁ¦Á¿¡£
³öÔºµÄÈÕ×Óµ½ÁË£¬µ¤Äá¶ûÁµÁµ²»ÉáµØÓëÈ«ÐÄÖÎÁÆËûµÄÒ½»¤Ö°Ô±ºÏÓ°ÁôÄ²¢ÀÎÀΧסҶС¾ýÖ÷ÈÎҽʦºÍ´ÞÀöÀöÒ½Éú£¬ÒÔÕâÎ÷·½È˹ÌÓеķ½·¨ÏòÕâÁ½Î»¾ÈÖÎËûµÄÖ÷ÖÎÒ½ÉúºÍ·¢Ã÷¸ÃÊÖÒÕµÄ×ðÖØµÄÐìÈÙÏé½ÌÊÚÌåÏÖÉîÉîµÄлл¡£
ÉÇÍ·ÊÐˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐÄ
2006-3-16
(¸½)ллÐÅ
×ðÖØµÄÉÇÍ·ÊÐˮʦҽԺÉÕÉËÖÐÐÄÒ¶Ö÷ÈΡ¢´ßҽʦ¼°È«ÌåÒ½»¤Ö°Ô±£ºÄúÃǺã¡
ÎÒÊÇӦƸµ½ÉÇÍ·ÊÐijѧУִ½ÌµÄÇàÄêÃÀ¹úÎ÷ϯµ¤Äá¶û¡£À´ÖйúÖ´½ÌÓÐÒ»ÄêÁË£¬¹ÅÀϵÄÖйú¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÊÇÓÅÃÀµÄÓ°Ïó£¬ÖйúµÄÓÆ¾ÃÀúÊ·ÎÄ»¯£¬ÉÇÍ·µÄÓÅÃÀÒËÈËÇéÐÎ ºÍº£±ö×Þ³֮³ÆµÄÃÀÓþ¶¼Ê¹ÎÒÁôÁ¬Íü·µ¡£ÔÚÕâÀÎÒ½áʶÁËÐí¶àÅóÙ£¬ËûÃÇÏñÇ×ÈËÒ»Ñù£¬ÔÚ¸÷·½Ãæ¸øÓèÎÒÕæÖ¿µÄ×ÊÖú£¬ÎÒºÜÊǺÜÊǵÄллËûÃÇ£¬Ò²ºÜÊǺÜÊǵİ®ËûÃÇ¡£Öйú¾ÍÊÇÎҵĵڶþ¼ÒÏç¡£
2005ÄêÊ¥µ®½ÚǰϦ£¬ÎÒÕýºÍÀ´×Ô²î±ð¹ú¼ÒµÄͬÊÂÃÇÒ»ÆðÌÕ×íÔÚÇìףƽ°²Ò¹µÄÎÂܰ»¶Ï²ÖУ¬ÉÁׯµÄÖò¹âÈø÷ÈËÌÕ×íÔÚÌìÌðãµÄ»Ã¾°ÖУ¬Ò»Çж¼ÊÇÄÇôµÄÓÅÃÀ°¡£¡Õýµ±ÎÒã«ÒâµØ¾Û¾«»ãÉñµÄ»Ó±Ê×ö»£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±¼äËÀºóµÄÖò»ðµãȼÁËÎÒºó±³µÄÒ·þ£¬Ë²Ê±ÎÝ×ÓͨÁÁ£¬ËÀºó±³ÌÚÆðÁË»ðÑæ£¬Ò»Õó¾ÞʹʹÎÒ¸ÐÊܵ½×Å»ðÁË£¬²»ÖªËù´ëµÄÎÒ¸ÏæÆË»ð£¬Í¬ÊÂÃÇÒ²ÊÖæ½ÅÂÒµÄ×ÊÖú¡¡×îÖÕËäÈ»°Ñ»ðɱ¾øÁË£¬µ«ÎÒÕվɲ»Ðҵر»ÑÏÖØÉÕÉËÁË£¬¾ÞʹʹÎÒÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬Ë²Ê±¸ÐÊÜÔ˶¯ÊÜÏÞ£¬£¨±³²¿ÉÕÉ˵ĵط½ÆðÁ˾Þϸ²»µÈµÄË®ð壬ÏÂÑü²¿Ë²¼äʧȥÁËÌÛÍ´¸Ð£©£¬ÎÒ¸ÐÓ¦ºÜÊǺÜÊǵÄÍ´¿àºÍ¿Ö»Å¡£¿´µ½ÎÒÉ˵ÃÕâôÑÏÖØ£¬Í¬ÊÂÃÇÁ¬Ã¦°ÑÎÒË͵½ÊÐÀïij´óÒ½Ôº¾ÙÐоÈÖΡ£¿´×ÅÒ½ÔºµÄÒ»Çа×É«£¬Ïë×ÅÔ¶·½µÄÇ×ÈË£¬ÈÌÊÜ×ÅһֱϮÀ´µÄÉËÍ´£¬Ïë×ÅÒÔºóÒª¸îƤ²¹Æ¤µÄЧ¹û£¬ÎÒ×ÅʵÎÞ·¨ÃæÁÙ£¬²»ÕùÆøµÄÀáˮһ´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÓ¿³öÀ´¡£ÕâЩÇéÐξù±»×ÐϸµÄÕÅУ³¤ºÍͬÊÂÃÇ¿´ÔÚÑÛÀËûÃÇΪÎÒ½¹ÂÇ£¬ÎªÎÒ±¼Ã¦£¬ÖÕÓÚ̽ѯµ½Ò»ÖּȲ»Í´¿àÓÖ²»Ðè¸îƤ²¹Æ¤µÄÖÎÁÆÒªÁì¡£ÓÚÊÇËûÃǰÑÎÒתË͵½ÖйúÉÕÉË´´Ññ¿Æ¼¼ÖÐÐÄÔÚÉÇÍ·ÉèÁ¢µÄƤ·ôÔÙÉúÒ½ÁÆÊÖÒÕ»ùµØ¡ª¡ªÉÇͷˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐÄ£¬½ÓÊÜÕâÌìÏÂÉÏ×îÏȽøµÄƤ·ôÔÙÉúÒ½ÁÆÊÖÒÕÖÎÁÆ¡£½ö½öÊǵÚÒ»´ÎµÄÓÃÒ©£¬ÎÒ¾ÍÒÔΪ¾ÞÍ´ÒÑÔÚÖð²½¼õÇᣬÔÀ´¸ÉÔï½ø±ÁµÄÉË¿ÚÒ²Öð²½Ê滺£¬×îÖÕÍêÈ«ÍêÈ«µÃÒÔɨ³ý¡£ÎÒºÜÊÇÐË·ÜÒ²ºÜÊÇллÕÅУ³¤ºÍͬÊÂÃÇÄܹ»ËÍÎÒµ½ÕâÀï½ÓÊÜÖÎÁÆ¡£
´Ëʱ£¬ÎÒÄÇÔ¶ÔÚ´óÑó±Ë°¶µÄÇ×ÈËÃǶ¼Ê®·Ö½¹ÂÇ£¬ÂèÂèÂíÉÏÅÉÎÒÐÖ³¤·ÉÍùÖйú£¬¾öÒé°ÑÎÒתË͵½Ïã¸ÛÈ¥½ÓÊÜËûÃÇÒÔΪÏȽøµÄÎ÷·½Ö²Æ¤ÊÖÒÕµÄÖÎÁÆ£¬¿ÉÊÇÎÒ²î±ðÒâ×ߣ¬ÓÉÓÚÎÒÒѾ¶ÔÕâÖÖÌÛÍ´¼ÈСÓÖ½ÏÁ¿Ìñ¾²µÄÉÕÉËÖÎÁÆ·½·¨¸ÐÓ¦ºÜÊǵÄÖª×㣬ÎÒ¾öÒé¼ÌÐøÁôÔÚÕâÀïÒ½ÖΡ£ ¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÉÇͷˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐÄÒ½»¤Ö°Ô±µÄÈ«ÐÄÖÎÁÆÕչ˻¤Ê¿Ï£¬ÎÒ˳ËìÎÞÍ´¿àµÄ¶È¹ýÁËÉÕÉËÖÎÁÆÈ«Àú³Ì¡£ÊÂÒµ¾ÍÔÚÎÒסԺºóµÄµÚ£²£µÌì·ºÆðÁË£¬Éϱ³²¿µÄ´´ÃæÍêÈ«³¤³ö¸úÎÒÒÔǰһģһÑùµÄƤ·ô£¬×îÑÏÖØµÄÏÂÑü²¿£¨¢ó¶ÈÉË£©Ò²ÔÚ½ÓÊÜÖÎÁƺóµÄµÚ£´£µÌìÄÚδֲƤÓúºÏÁË¡£¿´µ½»Ö¸´Õý³£µÄƤ·ô£¬ÎÒµÄͬÊ¡¢ÀÏÏçÃÇÎÞÒ»²»ÔÞ̾ÕâÉñÆæµÄ¡°Æ¤·ô¿Ë¡ÊÖÒÕ¡±¡£ ÎÒÓÉÖÔµÄллÉÇͷˮʦҽԺÉÕÉË´´ÑñÖÎÁÆÖÐÐÄËùÓÐÒ½ÎñÖ°Ô±µÄÈ«ÐÄÖÎÁÆÕչ˻¤Ê¿£¬ÕâÁÆ·¨Ê¹ÎÒÔÚÉËÍ´ÖÎÁÆÊ±´ú¸ÐÓ¦Ìñ¾²¡¢Óä¿ì¡¢Ë³ËìµÄ»Ö¸´ÁË¿µ½¡¡£ÎÒÏ£Íû¸ü¶àµÄ±»ÉÕÉ˲¢ÔâÊÜ×ÅÍ´¿àµÄÈËÃÇ£¬¾¡¿ì½ÓÊÜÕâÖÖÖÎÁÆ£¬ÄܺÍÎÒÒ»ÑùÔÚÌñ¾²¡¢ÇáËɵÄÖÎÁÆÖлָ´¿µ½¡¡£
ÎÒÏë»Ø¹úºóÎÒÒ»¶¨Òª°ÑÔÚÕâÀïÖÎÁÆÉÕÉ˵ÄÂÄÀú¡¢Ð§¹û¡¢¸æËßËùÓеÄÇ×ÈËÅóÙÃÇ£¬ÈÃËûÃǶ¼ÖªµÀÒ£Ô¶µÄÖйúÓÐÕâÉñÆæµÄÒ»¾ø£¡ÎÒ¿ÌÒâҪΪ×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÄܹ»Òý½øÕâÏȽøµÄ¡°Æ¤·ô¿Ë¡ÊÖÒÕ¡±£¬ÎªÔ츣ȫÃÀ¹ú¹«Ãñ¶øÆð¾¢Ï×ÉÏ×Ô¼ºµÄÒ»·ÝÁ¦Á¿¡£
³öÔºµÄÈÕ×ÓÖÕÓÚÀ´ÁÙÁË£¬ÎÒÒÀÒÀ²»ÉáµØÓ볯ϦÏà´¦µÄÒ½»¤Ö°Ô±ºÏÓ°ÁôÄ²¢ÀÎÀΧסҶС¾ýÖ÷ÈÎҽʦºÍ´ÞÀöÀöÒ½Éú£¬ÓÃÎÒÃÇÎ÷·½È˹ÌÓеıí´ï·½·¨Ïò¾ÈÖÎÎÒµÄÖ÷ÖÎÒ½ÉúÃÇÌåÏÖÉîÉîµÄлл£¡
×ðÖØµÄÐÅÏ¢²¿µÄ±à¼ÏÈÉú¡¢Å®Ê¿ÃÇ£¬½ñÌ죬ÎÒ»³×ÅÊ®·ÖллÇÕÅåµÄÐÄÇ飬¸øÄãÃÇдÁËÕâ·âÐÅ£¬Ï£Íûͨ¹ý×óÓÒÐû²¼ÎÒµÄллÐÅ£¬Èÿí´ó¶ÁÕߺÍÎÒÒ»ÆðÏàʶÕâÖÖÉñÆæµÄÉÕÉËÖÎÁÆÊÖÒÕ£¬ÏàʶÎҵĿµ¸´ÂÄÀú£¬Èøü¶àµÄÉÕÉ˲¡ÈËÄܹ»ÊµÊ±ÊÜÒæÕâÃÅÏȽøÊÖÒÕ£¬Ô츣ÈËÃñ¡£
´ËÖÂ
¾´Àñ
ÃÀ¼®Î÷ϯ£ºµ¤Äá¶û£¨DANIEL FISHER£©
2006Äê3ÔÂ7ÈÕ
¸½ÉÏÒ»Ê×ÎÒ×Ô´´µÄÔÞÃÀ¸»Óа®ÐĵÄÒ½ÎñÊÂÇéÕßµÄÊ«£º
Ä÷¡¡¡¡¡¡×Ó
Ä÷×ÓÔÚÄãÊÖÖÐ
ËüÇáÇáÒ»Ä÷¾ÍÄ÷×ßÁ˸¯°Ü£¬
Ä÷À´ÁËÉñÆæ£»
Ä÷×ßÁËáÝá壬
Ä÷À´ÁËÏ£Íû¡£
ËýÁéÇɵØÌøÔ¾×Å£¬
ÍðÈçÇÙʦ£¬
ÓÃÖ¸¼âÔÚÇã×¢¸ÐÈËÀÖÕ£»
ÍðÈ绹¤£¬
ÓòʱÊÔÚÃè»æÐÄÖеÄѤÀá£
ÄDz»µ«½öÊÇÖ¸¼â»±Ê£¬
ÄÇÊÇÌìÖ÷ÑÓÉìÖ®ÊÖ£»
ËýÄ÷×ßÁËÉËÍ´£¬
Ä÷À´Á˲ÊÔÆ£»
Ä÷×ßÁ˺ÚÒ¹£»
Ä÷À´ÁËʤÀûºÍÒ»Æð¿¸è£¡